(en: seigneur| de: Lensherr| fr: suzerain| es: señor feudal. “… chi invece è investito per feudo dal principe, o da qualcun altro che esercita potere, di una pieve, o di parte di una pieve, viene chiamato capitaneo” [andenna1998, pag.258], pieve: “Nome con cui, nel medioevo, si indicavano le circoscrizioni ecclesiastiche minori dell’Italia settentrionale, costituite da […]
non ESCO
cannavolo
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [sp2019] e [tgm]: “raccoglitore o venditore di canne.”. Ad oggi (Ott.2020) non ho trovato il termine in nessuno dei dizionarii da me consultati. Non classificato in [esco-08].
vicario
(en: deputy, vicar| de: Stellvertreter, Vikar| fr: adjoint, vicaire| es: interino, vicario. „1. Chi esercita un’autorità o una funzione in sostituzione o in rappresentanza di altra persona di grado superiore. Con questo valore è stato, nell’antichità e nel medioevo, titolo di funzionarî e pubblici ufficiali … e attualmente è rimasto in uso soprattutto nella gerarchia […]
vicino
(en: neighbour| de: Nachbar| fr: voisin| es: vecino. “2.a. Chi si trova accanto, chi abita in luogo vicino, cioè nella stessa casa, nella stessa strada, nel medesimo gruppo di case … b. anticamente Concittadino …; corregionale … c. Membro, componente di una vicinia … ” [Treccani], vicinia: “In genere, l’insieme dei vicini, degli abitanti d’una […]
vigilaio
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [liste2020] tradotto in inglese con fireman. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare il termine in nessuno dei dizionarii antichi, moderni o dialettali da me consultati. Non classificato in [esco-08].