sargente (en: sergeant | de: Feldwebel | fr: sergent | es: sargento) “1.a. In epoca cavalleresca, il capo dei donzelli, valletti e simili, che seguivano il signore; in epoca feudale (e anche più tarda), il primo degli ufficiali che seguivano il signore alla caccia o al campo; al tempo dei Comuni, il capo dei familiari di […]
Lavoro Condizione Stato Sociale
stagnaio
bandaio, stagnaro, stagnino, trombaio (en: plumber | de: Klempner |fr: plombero | es: cantero) “1. Artigiano che, nella propria officina, fa lavori di latta e lamiera e saldature con lo stagno (nell’uso regionale è noto con altri nomi, quali bandaio, lattoniere, stagnino, trombaio). 2. A Roma, stagnaro, denominazione dialettale dell’idraulico.” [Treccani]. Vedi anche idraulico. lattoniere: “Chi fa lavori […]
legnaiolo
legnaiuolo, legnajuolo (en: lumberjack | de: Holzarbeiter | fr: bûcheron | es: tallista) “1.a. Artigiano che lavora il legno, falegname (oggi s’intende soprattutto chi fa lavori grossolani di falegnameria): … b. Nella coltivazione dei boschi, chi attende a preparare i diversi assortimenti e le varie pezzature del legname da ardere e da opera.” [Treccani]; in [sp2019]: […]
marinaio
(en: sailor| de: Matrose, Seemann| fr: marin| es: marinero. Sinonimi: marinaro. Termini e categorie secondo [esco-08]: marinaio di coperta (835). “Chi fa la vita del mare, e quindi chi è imbarcato su qualunque bastimento (anche, per estenso, se adibito ai soli traffici lacuali o fluviali); più precisamente, chi è capace di dirigere la navigazione di […]
gabellotto
(en: tollkeeper| de: Zöllner| fr: douanier| es: aduanero. Sinonimi: gabelliere. “1. anticamente, Gabelliere. … 2. In Sicilia, affittuario di un’azienda agricola, che spesso subaffitta a piccoli lotti o che conduce attraverso forme varie di compartecipazione.” [Treccani]; gabelliere: “Anticamente, chi riscuoteva le gabelle per conto dell’autorità e anche chi ne prendeva in appalto la riscossione.” [Treccani]; in […]