cavaliere

(en: knight | de: Ritter | fr: chevalier | es: caballero) “… 1.b. Nel medioevo e nel principio dell’età moderna, guerriero a cavallo … 2. In Roma antica, appartenente all’ordine equestre, ordine che costituiva una classe sociale ben distinta cui erano riservati il grande commercio e l’assunzione dei pubblici appalti, occupazioni vietate invece ai senatori; durante l’impero, l’autorità dei cavalieri crebbe ancor più, perché erano loro affidati quasi tutti gli uffici della burocrazia imperiale. 3. Nel medioevo, chi apparteneva alla cavalleria. … 4.a. Nobile in genere, contrapposto a plebeo … 5.a. Titolo nobiliare, ereditario e trasmissibile, che nella gerarchia araldica segue quello di nobile … b. Grado degli ordini cavallereschi (che, negli ordini distinti in più classi, è in genere il grado inferiore) … 6. Nell’età dei comuni, titolo di ufficiali di grado inferiore … che coadiuvano il podestà o il capitano del popolo nelle funzioni esecutive …; sotto i principati il cavaliere si ridusse a cancelliere di tribunale, a capo di sbirri, e infine si confuse col bargello. …” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con knight.
Non classificato in [esco-08].