(en: barge conductor| de: Barge-Führer| fr: conducteur de barge| es: conductor de barcazas. Alternativi: chiattaiuolo, chiattajuolo.
“(letterario chiattaiuòlo) Chi conduce una chiatta..” [Treccani], chiatta: “1. Grosso galleggiante a fondo piatto, pontato o no, di legno o di acciaio, senza propulsione meccanica, impiegato nei porti e nei canali per trasporto di merci. 2. Barcone di forma simile per traghettare persone sui fiumi o canali …” [Treccani]; chiattajuolo: “Colui che conduce la chiatta.” [fanfani1865, pag. 317]; in [tgm]: „lavoratore sulle chiatte nei porti.“.
Non classificato in [esco-08].