emissario

(en: delegate| de: Abgesandte| fr: envoyé| es: emisario.

„Chi, per conto di un governo o di un’autorevole personalità, è mandato ad apprendere notizie, sondare intenzioni, avviare trattative; per estensione, con senso peggiorativo o con intonazione polemica, mandatario, spia, agente segreto“ [Treccani]; in [liste2020] è indicato il termine *emmissario, probabilmente un errore di trascrizione o dell’impiegato dello stato civile, tradotto in inglese con emissary e spy. È opinabile se nei registri dello stato civile tale termine venga usato con il secondo significato.
Non classificato in [esco-08].