mandriano

(en: cattle drover| de: Viehtreiber| fr: gardien de troupeaux| es: vaquero. Sinonimi: bestiamaro, bestiamaru.

1. Custode della mandria; pastore2. Nelle aziende zootecniche, l’addetto alla custodia e al governo del bestiame che conduce sui pascoli.” [Treccani]; vedi anche pastore; in [liste2020] tradotto in inglese con herdsman.
bestiamaro: In [pfister1996, pag 1315] „bestiamaru … italiano regionale siciliano bestiamaro“; bestiamaru: „Buttero, mandriano“ [traina1877, pag. 94]; in [liste2020] tradotto in inglese con herdsman.
Classificato in [esco-08] come sorvegliante del bestiame (9212.4) e con alternativi anche: supervisore degli animali, esperto di zootecniaguardiano di bestiame, supervisore del bestiame e mandriano.