carpentiere navale (en: ship joiner | de: Schiffsschreiner | fr: menuisier de navire | es: carpintero de barco) “In passato, sinonimo di maestro d’ascia, o anche, più genericamente, carpentiere navale … Con il più generico significato di falegname, è voce ancor oggi largamente diffusa nei dialetti veneti e di altre zone contermini dell’Italia nord-orientale …” [Treccani]; […]