analista

(en: analyst| de: Analyst| fr: analyste| es: analista.

„In generale, chi compie analisi, per professione o per studio. In particolare: 1. Chi fa analisi chimiche, in un’industria di prodotti chimici o di altri prodotti industriali, oppure in gabinetti e laboratorî di analisi mediche (anche in funzione attributiva: medico analista). … 3. non comune scrittore o studioso che sa sottilmente analizzare e rappresentare i sentimenti umani. 4. Chi esercita la psicanalisi. 5. Nelle attività economiche e aziendali, esperto nella programmazione delle ricerche di mercato, nei problemi dell’organizzazione aziendale e del lavoro, nel controllo economico dell’azienda per la coordinazione dei varî programmi di attività. …“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con analyst.
Classificato in [esco-08] con il significato 1. come tecnico di analisi chimiche (3111.1), con il significato 3. come letterato (2641.3), con il significato 4. come psicoterapeuta (2634.2.4 – vedi anche [ipsico2020] per la differenza tra questi e lo psicanalista) e con il significato 5. come analista di ricerche di mercato (2431.11).