(en: entrepreneur| de: Unternehmer| fr: entrepreneur| es: empresario. “Chi esercita professionalmente un’attività economica organizzata, di carattere industriale, agricolo o commerciale, al fine della produzione o dello scambio di beni o di servizî; in senso più ampio, chi, persona fisica o società, gestisce un’impresa.” [Treccani]. In [liste2020] è presente *imprendatore, probabilmente un errore di trascrizione, non […]
Autore: robylex
impresario
(en: theater director, entrepreneur| de: Disponent, Unternehmer| fr: directeur de théâtre, entrepreneur| es: directeur de théâtre, empresario. “1. In senso stretto, gestore di un teatro, chi prende cioè in affitto un teatro di proprietà privata e scrittura un complesso di attori per una serie di spettacoli. 2. Meno proprio con il significato di imprenditore, chi […]
incavaro
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. Ad oggi (Ott.2020) non sono riuscito a trovare il termine come occupazione o professione in nessuno dei dizionarii da me consultati. In [liste2020] tradotto in inglese con excavator.
incisore
(en: engraver| de: Graveur| fr: graveur| es: grabador. “1. Chi esercita l’arte dell’incisione … Non è usato al femminile.” [Treccani], incisione: “3.a. Disegno eseguito sopra una superficie dura (metallo, legno, pietra, ecc.), incidendo la superficie con uno strumento a punta sia direttamente a mano … sia usando una sostanza corrosiva … dopo avere steso sulla […]
cafone
(en: farmer | de: Bauer, Landwirt | fr: agriculteur | es: agricultor) “Termine con cui nell’Italia meridionale sono indicati i contadini, anche senza intenzione spregiativa … Più comunemente è usato, in tutta Italia, come titolo ingiurioso per significare persona rozza, grossolana, maleducata.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con peasant. Vedi anche contadino. Non classificato in [esco-08] se […]