(en: stock exchange operator, scholarship holder| de: Börsianer, Stipendiat| fr: boursier| es: bolsista, becario.
„1. Chi specula in borsa. 2. Chi usufruisce di una borsa di studio. 3. sinonimo poco comune di borsaro (nero).“ [Treccani]; borsaro: „Di origine romanesca (più comunemente borsaro nero), neologismo nato durante la seconda guerra mondiale, per indicare chi esercitava il mercato clandestino (borsa nera) di generi contingentati. Con lo stesso significato anche borsanerista e, più raro, borsista nero.“ [Treccani]; il significato 1. è l’unico che si riferisce ad una professione, non illegale; in [liste2020] tradotto in inglese con stockbroker.
Solo il significato 1. è considerato e classificato in [esco-08] come mediatore di borsa (3311.2.4) con alternativi anche: intermediario in valori mobiliari, commissionario di borsa, agente di cambio, operatore di borsa, mediatore borsistico, agente di borsa e collocatore di fondi d’investimento.