buffone

(en: buffoon, jester| de: Possenreißer, Hanswurst| fr: buffon, mime| es: bufón. Le traduzioni in inglese, francese e tedesco sono prese da [bognolo1839, pag. 813].Sinonimi: bucataia, lavandara.

1. Nell’antichità, ma specialmente nel Medioevo e nel Rinascimento, uomo (assai più raramente donna) per lo più fisicamente deforme o nano, che aveva il compito di rallegrare con i suoi lazzi i signori, di cui era spesso anche il consigliere“ [Treccani]; „Giullare che fa professione di trattenere altrui con discorsi o con atti ridicoli e giocosi“ [bognolo1839, pag. 813]; in [liste2020] tradotto in inglese con jester.
Non classificato in [esco-08] se non genericamente come cabarettista (2659.2.4) e con alternativo comico.