campanaro

(en: ringer, bell caster| de: Glöckner, Glockengießer| fr: carillonneur, fondeur de cloche| es: campanero, fundidor de campanas. Sinonimi: campanaio.

„(toscano campanàio) 1. Chi ha il compito di suonare le campane … 2. anticamente Fonditore di campane.“ [Treccani]; in [tgm]: „stipendiato della Comunità addetto al suono delle campane, oppure fonditore; in quest’ultimo caso, dovendo rifondere grandi campane vecchie o rotte, il fonditore si recava dove richiesto, i mastri da muro costruivano il o i forni di fusione e le forme per il getto su indicazione del maestro fonditore.“; in [liste2020] tradotti in inglese campanaio con bell ringer e campanaro con bell maker, ma in verità i due termini sono sinonimi.
Non classificato in [esco-08] con il significato 1.; con il significato 2. genericamente come operaio di fonderia (7211.1) con alternativi anche: addetto alla fusione, operaio addetto alla colataaddetto allo stampaggio.