carpentiere

(en: carpenter| de: Schreiner| fr: menuisier| es: carpintero.

1. In origine, fabbricatore di carri, carradore. 2. Nell’uso moderno, artigiano o operaio che fa lavori di carpenteria, sia nelle costruzioni edilizie, per l’esecuzione delle parti lignee, la costruzione dei ponteggi, delle armature, delle casseforme per le strutture di cemento armato; sia nei cantieri navali, per la costruzione e il montaggio delle strutture lignee o metalliche (ossature, fasciami, puntelli, ecc.) che costituiscono lo scafo dei natanti; sia nella marina militare, come operaio specializzato per i lavori di falegnameria e di riparazione degli scafi in legno.” [Treccani]. In [liste2020] tradotto in inglese con carpenter. Confronta anche falegname e carradore.
Classificato in [esco-08] con il significato 2. come carpentiere (7115.1) e con alternativi anche: falegname.