(en: coxwain, ferryman| de: Bootsführer, Fährmann| fr: nocher, passeur| es: botero, barquero. “1. Chi conduce, o dà a nolo, barche per trasporto di merci o persone, soprattutto nei traffici portuali, o fluviali e lacustri” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con boatman. Non classificato in [esco-08] se non tra gli addetti allo spostamento e alla […]
E.S.C.O. 2008
biadaiolo
(en: feedgrain seller | de: Verkäufer von Futtergetreide | fr: vendeur de céréales fourragères | es: vendedor de cereales forrajeros) „Venditore di biada“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con fodder merchant. Non classificato in [esco-08] se non genericamente come bracciante agricolo (9211).
abbracciatutto
(en: Jack of all trades | de: Tausendsassa, Faktotum | fr: touche-à-tout | es: multitalento) “Persona pronta ad accettare qualsiasi incarico o incombenza le sia affidata” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con jack of all trades. Non classificato in [esco-08].
alpigiano
(en: mountaineer| de: Bergbewohner| fr: montagnard| es: montañés. “1. Che abita sulle Alpi o in genere in luoghi montani” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con mountaineer. Non classificato in [esco-08].
arciduca
(en: archduke| de: Erzherzog| fr: archiduc| es: archiduque . „Titolo, attribuito a duchi di maggiore autorità e prestigio, proprio dei membri della casa d’Austria cui fu riconosciuto (1453) dall’imperatore Federico III.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con archduke. Non classificato in [esco-08].