(en: freemason| de: Freimaurer| fr: franc-maçon| es: masón. Sinonimi: massone. “Forma oggi non più comune per massone.” [Treccani]; massone: “Chi è affiliato alla massoneria” [Treccani]; massoneria: “1. L’associazione segreta dei cosiddetti liberi muratori …, ” [Treccani]; in [liste2020] sia frammassone che massone tradotti in inglese con freemason. È comunque opinabile se tale termine compaia nei registri […]
Lavoro Condizione Stato Sociale
Termini da verificare
I seguenti termini sono riportati in alcune liste (p.es. in [liste2020] ed in [tgm]) ma in generale ad oggi (Ott.2020) non sono riuscito a trovarli in alcun documento o dizionario in rete, pertanto non sono ancora inseriti nel Lessico Genealogico. [mctagmap responsive=”yes” width=”” columns=”4″ width=”150px” tag_count=”no” multi_page=”yes” show_navigation=”yes” from_category=”Termini-da-verificare” ]
calafato
(en: caulker | de: Kalfaterer | fr: calfeutrant | es: calafateador) “Nelle costruzioni navali, operaio specializzato che esegue l’operazione di calafataggio.” [Treccani], calafataggio: “Nelle costruzioni navali, operazione per rendere stagna con stoppa e catrame la giunzione fra due lamiere o tavole di legno (vedi calafatare)” [Treccani], calafatare: “In generale, rendere stagna una qualsiasi giunzione o […]
canapino
(en: hemp worker| de: Hanfbearbeiter| fr: travailleur du chanvre| es: trabajador del cáñamo. “2. Chi lavora o pettina la canapa.” [Treccani], la stessa definizione è data in [sp2019]. Non classificato in [esco-08].
canonico
(en: canon| de: Kanoniker| fr: chanoine| es: canónigo. “1. Ecclesiastico che fa parte di un capitolo cattedrale o collegiale. Ad eccezione dei canonici regolari, che ricoprono la dignità canonicale e assolvono gli uffici a questa connessi, continuando peraltro a vivere nella loro comunità religiosa, i canonici costituenti il capitolo sono secolari …” [Treccani]; in [tgm]: […]