(en: veteran| de: Veteran| fr: vétéran| es: veterano. „1.a. In Roma antica, soldato che, dopo avere militato per un determinato numero di anni, veniva onorevolmente congedato ma per qualche anno ancora trattenuto in un reparto speciale (vexillum veteranorum) presso la legione, libero dal servizio ordinario ma tenuto a combattere in caso di guerra: godeva di […]
Professioni
borsaio
(en: bag manufacturer or seller| de: Borsenhersteller oder -händler| fr: fabricant ou vendeur de sacs| es: fabricante o vendedor de bolsas. „Chi fabbrica o vende borse“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con purse maker. Classificato in [esco-08] come confezionatore di articoli in tela olona (8159.3).
casalinga
(en: housewife| de: Hausfrau| fr: femme au foyer| es: ama de casa. Sinonimi: donna di casa, massaia, massara. „Donna che attende in casa propria alle faccende domestiche e non ha altra professione”. [Treccani]; in [j20]: “abitualmente le donne lavoravano. Restavano in casa le mogli e figlie femmine dei proprietari o chi viveva di rendite. Uomini e […]
diplomatico
(en: diplomat| de: Diplomat| fr: diplomate| es: diplomático. „3.a. Chi appartiene alla carriera diplomatica o fa parte di una missione diplomatica. …“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con diplomat. Classificato in [esco-08] come diplomatico (1112.3) con alternativo anche agente diplomatico.
droghiere
(en: druggist| de: Drogist| fr: droguiste| es: droguero. „Negoziante che vende al minuto spezie, e altri generi coloniali (detti in passato droghe), o che gestisce una drogheria, nelle varie accezioni regionali di questo termine.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con druggist e grocer. Non classificato in [esco-09] se non genericamente tra gli esercenti delle […]