erpicatore

(en: who works with the harrow| de: wer mit der Egge arbeitet| fr: qui travaille avec la herse| es: quien trabaja con la grada.

„Lavoratore agricolo che conduce la macchina nelle operazioni di erpicatura.“ [Treccani], erpicatura: „Lavoro agricolo fatto con l’erpice“ [Treccani], erpice: „Macchina agricola, che può essere trainata da animali o da trattrici, impiegata dopo l’aratura per spianare e sminuzzare il terreno smosso, e inoltre per interrare semi e concimi, rompere le sottili croste superficiali del terreno, asportare residui vegetali, ecc.; è schematicamente costituita da un telaio, rigido o snodato, che reca denti rigidi o lame flessibili.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con harrower.
Non classificato in [esco-08] se non genericamente come operatore dei macchinari di terra (8341.2) e con alternativi anche: operatore dei macchinari di terra, autista di macchinari agricoli, operatore dei macchinari agricoli, operatore di attrezzature agricole e conducente di macchinari agricoli.