(en: physician, physicist| de: Arzt, Physiker| fr: médecin, physicien| es: médico, físico. Sinonimi solo per il secondo significato dato in [Treccani]: medico fisico, dottor fisico.
“2.a. Chi studia fisica, chi si dedica a ricerche di fisica … b. anticamente Medico (anche dottor fisico o medico fisico), contrapposto a chirurgo. ” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con physicist, dando così solo la traduzione, più moderna, del primo significato. In realtà, fino agli inizi del XX secolo, il termine indica negli atti dello stato civile con più probabilità un medico.
dottor fisico: in [tgm]: „dottore laureato in medicina“, quindi col secondo significato dato in [Treccani].
Classificato in [esco-08] con il significato 2.a. come fisico (2111.3); con il significato 2.b. tra i medici generici (2211).