maresciallo de logis

(en: sergeant | de: Feldwebel | fr: maréchal de logis | es: sargento) in [tgm]: „maresciallo degli alloggi militari.“, in francese Maréchal de logis, ovvero Sergent. “Le sergent des troupes montées se dénomme maréchal des logis dans les troupes historiquement dotées de chevaux. L’appellation maréchal des logis provient du fait que les premiers porteurs de ce titre étaient chargés de préparer les étapes de leur escadron (ravitaillement, hébergement).ovvero: “Il sergente delle truppe a cavallo è chiamato maresciallo de logis nelle truppe storicamente dotate di cavalli. Il nome Maréchal des Logis deriva dal fatto che i primi detentori di questo titolo erano responsabili della preparazione delle fasi della loro squadriglia (rifornimenti, alloggio).”. Vedi anche sergente.
Non classificato in [esco-08] se non come sergente (0210.2).