(en: scale builder or seller| de: Waagenhersteller oder -verkäufer| fr: constructeur ou vendeur de balance| es: constructor o vendedor de básculas. „Chi costruisce o ripara bilance“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con weigher e scale merchant. Non classificato in [esco-08] se non genericamente tra gli artigiani non classificati altrove (7319).
Autore: robylex
biografo
(en: biographer | de: Biograph, Biograf | fr: biographe | es: biógrafo) „1. Autore di una o più biografie“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con biographer. Non classificato in [esco-08] se non con il generico scrittore (2641.4) e con alternativo autore.
birraio
(en: brewer, beer dealer| de: Bierbrauer oder -händler| fr: brasseur, vendeur de bière| es: cervecero, vendedor de cerveza. „1. Operaio specializzato che provvede alla cottura dell’orzo e alla pastorizzazione della birra, nonché alla raccolta e all’essiccamento del malto per la fabbricazione della birra. 2. Venditore di birra“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto con brewer e barkeeper. […]
bindellaro
(en: manufacturer of ribbons and bands| de: Bandmacher, Schnurmacher| fr: faiseur de rubans| es: fabricante de cintas y bandas. Le traduzioni in tedesco e francese sono prese da [udino1674, pag. 127]. Sinonimi: bindellajo. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare la definizione del termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati, […]
boaro
(en: cattleman, ox driver| de: Kuhhirt, Ochsentreiber| fr: vacher, conducteur de bœufs| es: vaquero, conductor de bueyes. Sinonimi: bovaro, bovaru. „(bovaro) L’addetto alla custodia e al governo dei buoi adoperati nei lavori di un’azienda agricola, a contratto annuo o (a seconda delle province) giornaliero; nella provincia di Latina è così chiamato anche chi lavora in aziende […]