guardia campestre (en: field guard | de: Feldhüter | fr: garde champêtre | es: guarda) “In Sicilia, guardiano addetto nelle zone cerealicole alla custodia del fondo, dei fabbricati, del raccolto e del bestiame, e alla sorveglianza dei lavori agricoli” [Treccani]; in [sp2019]: “guardia privata di una tenuta agricola. Rispondeva del suo operato al gabellotto in primis e indirettamente al proprietario latifondista.”; in [tgm], camparo: „guardia campestre.“; tradotto in inglese in [c20] con armed range guard, in [l20] con armed fieldworker ed in [m20] con fieldworker.
Non classificato in [esco-08] se non genericamente come guardiano del parco (6113.1) o come sorvegliante del bestiame (9212.4) o come custode di immobili (5153.1); da notare che nessuna delle professioni classificate in [esco-08] prevede l’uso di armi.