(en: messenger, ambassador| de: Bote, Botschafter| fr: coursier, ambassadeur| es: emisario, embajador. “1. Chi si reca o risiede per conto o in nome di uno stato o di una comunità presso un altro stato o presso un’autorità politica o religiosa per eseguirvi una missione diplomatica. Il femminile ambasciatrice indica sia la donna che ricopre questa […]
ESCO 1.
amministratore
(en: manager, administrator| de: Verwalter| fr: intendant| es: administrador. „Chi amministra, chi ha cioè la gestione, e cura il buon andamento, degli affari, pubblici o privati, di una società, di un ente, di un’azienda, ecc., o anche dei proprî“ [Treccani]; in [m20] tradotto in inglese con admistrator. Non classificato in [esco-08], comunque facente parte dei […]
appaltatore
(en: contractor| de: Aufratgnehmer| fr: mandataire| es: contratista. „Chi assume un appalto“ [Treccani], appalto: “1. Contratto col quale una parte (appaltatore) assume, con organizzazione di mezzi necessarî e con gestione a proprio rischio, il compimento di un’opera o di un servizio verso un corrispettivo in denaro … 2. regionale Spaccio di generi di monopolio, cioè […]
assessore
(en: assessor, referee | de: Beisitzer, Referent, Assessor | fr: assesseur | es: asesor) „1. Ciascuno dei membri della giunta comunale, provinciale o regionale, eletti dai rispettivi consigli e preposti ai varî rami dell’amministrazione … 2. Tra il 1931 e il 1951, ciascuno dei cinque giudici non togati (oggi denominati giudici popolari) che, insieme ad altri […]
ufficiale
(en: officer| de: Offizier, Beamte| fr: officier| es: oficial, funcionario. „1. Denominazione generica di persona incaricata di un pubblico ufficio. … 1.a. … Anticamente la parola aveva significato più vicino all’odierno impiegato. … b. Nella Curia romana, ufficiali (più propriamente officiali) delle Sacre congregazioni, il personale addetto agli uffici delle Sacre congregazioni romane … d. […]