astronomo

(en: astronomer| de: Astronom| fr: astronome| es: astrónomo. „Chi si occupa di astronomia, cultore d’astronomia. Nell’attuale ordinamento del personale degli osservatorî astronomici, qualifica degli addetti alla ricerca“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con astronomer. Classificato in [esco-08] come astronomo (2111.1) e con alternativi anche: cosmologo, astrofisico, planetologo.

attore

(en: actor, guardian| de: Schauspieler, Vormund| fr: acteur, tuteur| es: actor, tutor. „2. Interprete di un’azione drammatica rappresentata scenicamente. … 5. antico, toscano Amministratore, agente, fattore.“ [Treccani]; “… Colui che amministra i fatti altrui. …” [fanfani1865, pag. 146, 3° significato]; in [liste2020] tradotto in inglese con actor. A seconda del periodo, del contesto e della […]

attuario

(en: actuary| de: Aktuar| fr: actuaire| es: actuario. „1.a. Ufficiale dell’esercito imperiale romano incaricato dell’approvvigionamento e della distribuzione dei viveri alle truppe e della registrazione delle operazioni militari; anche, lo scrivano incaricato di raccogliere i discorsi pronunciati nel senato o nelle assemblee politiche. b. Nel medioevo, l’ufficiale deputato a ricevere, registrare e conservare gli atti […]

umorista

(en: humorist| de: Humorist| fr: humoriste| es: humorista . „1. antico a. Seguace della dottrina umorale. … 2. Chi è dotato di umorismo o fa dell’umorismo nelle sue opere“ [Treccani], inoltre, nei sinonimi e contrari “2. … comico, vignettista” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con humorist. Per la dottrina umorale, nel significato 1.a., vedi in […]

accademico

(en: academician, graduate| de: Akademiemitglied, Akademiker| fr: académicien| es: académico, titulado. “2. … Come sostantivo, socio di un’accademia … 3.b. … Come sostantivo, docente universitario.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con academician. Classificato in [esco-08], con il significato 3.b.,  come docente universitario (2310.1).