(en: diarist| de: Tagebuchschreiber| fr: diariste| es: escritor de diario. „Scrittore di diarî, o autore di un diario, soprattutto come narrazione storica.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con diarist e journalist. Non classificato in [esco-08] se non genericamente come scrittore (2641.4) con alternativo anche autore.
ESCO 2.
dicitore
(en: speaker, elocutionist| de: Rezitator, Vortragende| fr: récitateur| es: recitador. „1. Chi declama versi o prosa in pubblico (sia in senso assoluto, sia in quanto abbia le qualità richieste per una buona declamazione…) … In particolare … artista del vecchio teatro di varietà, che interpretava con espressività romanze o canzoni alternando al canto una colorita […]
difensore
(en: defender| de: Verteidiger| fr: défenseur| es: defensor. „1.a. Chi difende, chi si assume un compito di difesa … b. Nella pratica giudiziaria, l’avvocato (…) che svolge le funzioni di assistenza e talvolta di rappresentanza di una delle parti di un procedimento … c. Nello sport, giocatore delle linee arretrate di una squadra di calcio, […]
direttore d’orchestra
(en: conductor| de: Dirigent| fr: chef d’orchestre| es: director de orquesta. Vedi anche direttore: „1. Chi dirige, chi ha la direzione di un istituto, di un’azienda, di un ufficio, di un’attività, ecc.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con conductor. Classificato in [esco-08] come direttore d’orchestra (2652.3.1) con alternativi anche: maestro di orchestra, concertatore e […]
insegnante
(en: teacher, academic | de: Lehrkraft, Dozent | fr: enseignant, agrégé| es: profesor, docente) “Chi si dedica all’insegnamento, chi esercita la professione d’insegnare.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con teacher. Vedi anche maestro. docente: „2. Insegnante“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con teacher. Classificato in [esco-08] come insegnante di scuola primaria (2341.1) con alternativi anche: docente […]