(en: humorist| de: Humorist| fr: humoriste| es: humorista . „1. antico a. Seguace della dottrina umorale. … 2. Chi è dotato di umorismo o fa dell’umorismo nelle sue opere“ [Treccani], inoltre, nei sinonimi e contrari “2. … comico, vignettista” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con humorist. Per la dottrina umorale, nel significato 1.a., vedi in […]
ESCO 2.
autore
(en: author| de: Autor| fr: auteur| es: autor. „2.a. Chi ha prodotto un’opera letteraria, scientifica o artistica in genere, rispetto all’opera stessa … b. Con uso assoluto, scrittore di opere letterarie …“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con author. Classificato in [esco-08] come scrittore (2641.4) ed anche come blogger (2642.1.1) e con alternativi anche: […]
accademico
(en: academician, graduate| de: Akademiemitglied, Akademiker| fr: académicien| es: académico, titulado. “2. … Come sostantivo, socio di un’accademia … 3.b. … Come sostantivo, docente universitario.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con academician. Classificato in [esco-08], con il significato 3.b., come docente universitario (2310.1).
avvocato
(en: lawyer, attorney, advocate| de: Anwalt, Führsprecher| fr: avocat| es: abogado, intercesor. „1. Professionista forense che assiste la parte nel giudizio; fornito di laurea in legge e necessariamente iscritto nell’albo professionale …. 2. estensione Difensore, intercessore, protettore.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con lawyer. Classificato in [esco-08] con il significato 1. come avvocato (2611.1), […]
agrimesore
(en: land surveyor| de: Landvermesser| fr: arpenteur| es: agrimensor) “Chi esercita l’agrimensura.” [Treccani]; agrimensura: “Ramo della topografia che si occupa di determinazioni relative ad appezzamenti di terreno, quali per es. la misurazione e ripartizione delle aree, la confinazione, il ripristino e le rettifiche di confine, ecc.” [Treccani]; in [c20] e [liste2020] tradotto in inglese con land […]