(en: tapestry maker (or seller)| de: Wandteppichhersteller (bzw. -händler)| fr: fabricant ou vendeur de tapisseries| es: fabricante o vendedor de tapices. „Fabbricante o venditore di arazzi.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con tapestry manufacturer. Non classificato in [esco-08] se non tra i generici artigiani delle lavorazioni dei tessili, del cuoio e simili (7318).
E.S.C.O. 2008
assessore
(en: assessor, referee | de: Beisitzer, Referent, Assessor | fr: assesseur | es: asesor) „1. Ciascuno dei membri della giunta comunale, provinciale o regionale, eletti dai rispettivi consigli e preposti ai varî rami dell’amministrazione … 2. Tra il 1931 e il 1951, ciascuno dei cinque giudici non togati (oggi denominati giudici popolari) che, insieme ad altri […]
aviatore
(en: airman| de: Flieger| fr: aviateur| es: aviador. „Chi guida un aeroplano e, in genere, chi fa parte di equipaggi di aeromobili.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con airman. Classificato in [esco-08] come pilota di aeromobili (3153.2) e con alternativo anche pilota di aereo, o più genericamente tra i piloti di aeromobili ed assimilati […]
orciaio
(en: manufacturer of jugs| de: Hersteller von Krügen| fr: fabricant de cruches| es: fabricante de jarras. Alternativi: barattolaio, orciolaio, orciaiolo. “(o orciaiòlo) Chi fabbrica o vende orci e altri recipienti simili.” [Treccani]. orciolaio: “antico – Vasaio che fabbrica orci; orciaio.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con potter. barattolaio: „cioè il nome dell’artigiano che … produceva tali […]
berrettaio
(en: manufacturer or seller of caps| de: Kappenhersteller oder -verkäufer| fr: fabricant ou vendeur de casquettes| es: fabricante o vendedor de gorras. „Chi fa o vende berretti o berrette.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con cap dealer. Non classificato in [esco-08] se non genericamente tra i sarti, confezionatori di capi di abbigliamento, pellicciai e […]