(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN . In [liste2020] tradotto in inglese con tavern keeper. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare il termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati. Non classificato in [esco-08].
Lavoro Condizione Stato Sociale
drapero
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [tgm]: „produttore di stoffe pregiate usate per paramenti e vestiti di lusso. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare la definizione del termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati. Non classificato in [esco-08].
esecutore
(en: executor| de: Vollstrecker| fr: exécuteur| es: ejecutor. „1. Chi esegue … 2. Negli antichi Comuni italiani, titolo di varî magistrati o pubblici ufficiali che avevano il compito di applicare leggi o sentenze“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con trustee e executor. Non classificato in [esco-08] se non come ufficiale giudiziario (3411.6).
vasaio
(en: potter| de: Töpfer| fr: potier| es: alfarero. “Fabbricante di vasi di terracotta, soprattutto con riferimento all’età antica” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con potter. Classificato in [esco-08] come vasaio ceramista (7314.2) e con alternativi anche: vasaio, ceramista e artigiano vasaio.
borsista
(en: stock exchange operator, scholarship holder| de: Börsianer, Stipendiat| fr: boursier| es: bolsista, becario. „1. Chi specula in borsa. 2. Chi usufruisce di una borsa di studio. 3. sinonimo poco comune di borsaro (nero).“ [Treccani]; borsaro: „Di origine romanesca (più comunemente borsaro nero), neologismo nato durante la seconda guerra mondiale, per indicare chi esercitava il […]