(en: scale builder or seller| de: Waagenhersteller oder -verkäufer| fr: constructeur ou vendeur de balance| es: constructor o vendedor de básculas. „Chi costruisce o ripara bilance“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con weigher e scale merchant. Non classificato in [esco-08] se non genericamente tra gli artigiani non classificati altrove (7319).
Lavoro Condizione Stato Sociale
agente
(en: agent| de: Vertreter| fr: représentant| es: representante. “3. Chi agisce per conto di terzi, o tratta affari altrui, o fornisce determinati servizî; la persona fisica attraverso la quale un ente agisce. In particolare: a. Negli affari commerciali, nelle negoziazioni e contrattazioni … Nel contratto di agenzia, si chiama agente (nell’uso, anche agente di commercio, […]
appennecchino
(en: wool or linen sorter| de: Woll- oder Leinensortierer| fr: trieuse laine ou lin| es: clasificador de lana o lino. Alternativo: apennichino. „Colui che ha l’ufficio di ridurre la lana in pennecchi. Questa e il verbo Appennacchiare son voci registrate da D. Vincenzio Borghini. Studj, f. 98, pag. 8“; appennecchiare: „Far pennecchi. Metter lana, lino […]
armatore
(en: carpenter, shipowner| de: Zimmermann, Redeer| fr: charpentier, armateur| es: carpintero, armador. „1. Chi assume l’esercizio di una nave, gestendola in nome proprio, sia che egli ne sia proprietario, sia che vanti un diritto di usufrutto della nave, sia che ne sia semplice conduttore, oppure gestendola come rappresentante dei suoi comproprietarî o caratisti. 2. Operaio […]
ombrellaio
(en: Who manufactures, sells or repairs umbrellas| de: Schirmmacher, -flicker, -händler| fr: Qui fabrique, vend ou répare des parapluies| es: Quién fabrica, vende o repara paraguas. Sicilianu: umbrellaru. „Chi fabbrica, vende o ripara ombrelli. In partic., e più comunem., l’artigiano ambulante che, soprattutto nel passato, girava per le strade riparando sul posto gli ombrelli che […]