(en: villager| de: Dorfbewohner| fr: villageois| es: aldeano. “1. Persona di campagna, che abita in campagna … 2. Come termine storico: a. Nell’antica Roma, schiavo che sopraintendeva a un’azienda agricola di non grande importanza. b. Nell’alto medioevo, funzionario inferiore che curava le terre e amministrava la giustizia tra i servi della gleba. c. In età […]
Professioni
brigadiere
(en: sergeant major of Carabinieri, Polizia di Stato or Guardia di Finanza. Deutsch: Sergeant Major von Carabinieri, Polizia di Stato oder Guardia di Finanza.| fr: sergent-major des Carabinieri, Polizia di Stato ou Guardia di Finanza| es: sargento mayor de Carabinieri, Polizia di Stato o Guardia di Finanza. „1. Grado della categoria sottufficiali del Corpo dei carabinieri e […]
dattilografo
(en: typist| de: Schreibkraft| fr: dactylo| es: mecanógrafo. „Chi scrive con la macchina dattilografica …; è anche qualifica professionale d’impiegato, e specificatamente d’impiegate d’ordine che in varî uffici o in pubbliche copisterie sono addette a scrivere a macchina (il termine continua ad essere nell’uso anche se oggi, in pratica, tale mansione viene comunem. svolta mediante […]
divettino
(en: wool beater| de: Wollschläger| fr: batteur en laine| es: batidor de lana. „Quegli che divetta la lana“, divettare: „Scamatar la lana colla vetta, cioè col camato“ [fanfani1865, pag. 513], scamatare: „Percuotere o battere con camato lana o panni per trarne la polvere“, camato: „Bacchetta lunga di circa tre braccia, di grossezza di un dito, […]
bandieri
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN . In [j20]: “Era colui che avvertiva la popolazione di una notizia. Poteva essere “lu trajinu ‘de li pisci o il mercante de li panni. Poteva scapparci la diffida a non tagliare alberi “…saranno denunziati senza riguardu “. Il bandiere poteva essere anche privato. Quello pubblico dipendeva […]