(en: bronze worker| de: Bronzearbeiter| fr: bronze ouvrier| es: trabajador de bronce. „Artigiano che fa lavori in bronzo; anche, venditore di oggetti artistici o artigianali di bronzo“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con founder e caster. Non classificato in [esco-08] se non genericamente tra i fonditori e animisti di fonderia (7211).
Professioni
deputato
(en: delegate, member of parliament (UK) or congress (USA)| de: Beauftragte, Abgeordnete| fr: délégué, député| es: delegado, diputado. „2. Persona incaricata, con speciale mandato, di svolgere un compito particolare … Nell’età comunale, ciascuno dei membri di varie magistrature, aventi funzioni diverse da città a città. 3. In senso stretto, membro di uno dei due rami […]
domestico
(en: servant| de: Diener| fr: domestique| es: sirviente. „3. Chi svolge a pagamento i lavori di casa, le faccende domestiche presso un datore di lavoro“ [Treccani]; in [liste2020] come domestica tradotto in inglese con maid servant. Classificato in [esco-08] come assistente familiare (5162.1) e con alternativi anche: inserviente, personale di compagnia, maggiordomo, persona di compagnia, governante, badante, […]
bettaliano
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN . In [liste2020] tradotto in inglese con tavern keeper. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare il termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati. Non classificato in [esco-08].
drapero
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [tgm]: „produttore di stoffe pregiate usate per paramenti e vestiti di lusso. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare la definizione del termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati. Non classificato in [esco-08].