difensore

(en: defender| de: Verteidiger| fr: défenseur| es: defensor.

1.a. Chi difende, chi si assume un compito di difesa … b. Nella pratica giudiziaria, l’avvocato (…) che svolge le funzioni di assistenza e talvolta di rappresentanza di una delle parti di un procedimento … c. Nello sport, giocatore delle linee arretrate di una squadra di calcio, rugby, pallanuoto, ecc., cui sono affidati essenzialmente compiti difensivi, nel senso di impedire e comunque ostacolare le azioni di attacco avversarie … 2. Con particolari specificazioni, titolo attribuito in varie epoche storiche a magistrati, funzionarî, organi, o in riconoscimento di speciali meriti (e tradizionalmente conservato nella forma latina) …, nel medioevo, funzionario laico che aveva il compito di tutelare i beni e i diritti secolari della Chiesa …“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con defender e protector.
Classificato in [esco-08], con i significati 1.a. e 1.b., come difensore civico (2619.9) e con alternativo ombudsman.