editore

(en: publisher| de: Verleger| fr: éditeur| es: editor.

1. Chi fa stampare (o, prima dell’invenzione della stampa, chi faceva trascrivere) e pubblicare, del tutto o in parte a proprie spese, opere altrui, libri, musica, riviste, ecc., curandone la distribuzione e riservandosi, in genere, i diritti di esclusiva (confronta copyright) …. Con riguardo alla pubblicazione di giornali e periodici, l’imprenditore, o l’impresa, la società (e in taluni casi anche un ente, un partito politico, un’associazione sindacale) che ha la proprietà o il controllo di una testata o che, anche non avendone la proprietà, ne ha comunque la gestione ed esercita l’attività editoriale relativa alla loro pubblicazione e distribuzione. … 2. Studioso che cura la stampa di un’opera altrui inedita o la ristampa di un’opera già edita, spesso corredandola di prefazione e note critiche, e talora curandone la vera e propria «edizione critica»“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con publisher e editor.
Classificato in [esco-08] con il significato 1. come editore (1349.7) e con il significato 2. come editore librario (2641.1).