levatrice

(en: midwife | de: Hebamme | fr: sage-femme | es: partera) “Donna che assiste le partorienti (vedi ostetrica, che oggi è il termine ufficiale nella classificazione professionale)” [Treccani]; in [c20] e [liste2020] tradotto in inglese con midwife. Levatrice è presente in [Messina, 1866].
mammana: “Levatrice” [dambra1873, pag. 233] ed anche in [tgm]; in [j20]: “tipica figura femminile che assolveva alla necessaria assistenza della donna partoriente . Il termine si protrasse anche quando ormai la Levatrice e poi L’Ostetrica avevano sostituito questa figura così importante per tante generazioni”.
Classificato in [esco-08] come ostetrica (2222.1) con alternativo ginecologa ostetrica.