(en: locksmith| de: Schlosser| fr: serrurier| es: cerrajiero. Termini alternativi: chiavaiuolo. “Fabbro che fa chiavi, serrature e simili; magnano.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con key maker. Vedi anche magnano. Classificato in [esco-08] come serraturiere (7222.3) e con alternativi anche: serraturista, specialista di chiavi e serrature, fabbro specializzato in serrature, fabbro serraturiere e magnano.
Attività per Materia
crivellaio
(en: manufacturer and seller of sieves| de: Hersteller und Verkäufer von Sieben| fr: fabricant et vendeur de tamis| es: fabricante y vendedor de tamices. Alternativo: crivellajo. In [fanfani1865, pag. 429] come crivellajo: “Fabbricante di crivelli”, crivello: “Strumento di pelle tutto foracchiato, con cerchio di legno intorno, per uso di nettar dalle mondigie più grosse, grano, biade, […]
chierico
(en: clergyman| de: Geistlicher| fr: clerc| es: clérigo. Alternativi: cherico, chierco, cherco, clerico. “(o chérico; antico chiérco, chérco) 1. Nel linguaggio della Chiesa, persona cui è demandato l’ufficio di guidare spiritualmente i fedeli (contrapposto a laico). … 2. Nell’uso comune, giovane avviato al sacerdozio, quando ha indossato l’abito talare (e più specificamente, in passato, quando […]
fabbriciere
(en: manager of church assets| de: Manager des Kirchenvermögens| fr: gestionnaire des biens de l’église| es: administrador de bienes de la iglesia. “Chi fa parte del consiglio di amministrazione di una fabbriceria.” [Treccani], fabbriceria: “Organo amministrativo, avente o no personalità giuridica, che provvede alla gestione dei beni di chiese, santuarî, ecc., e alla manutenzione dei […]
cimatore
(en: who shears cloth, who prunes the plants| de: wer schert Stoff, wer beschneidet die Pflanzen| fr: qui coupe le tissu, qui taille les plantes| es: quien tusa la tela, quien poda las plantas. “1. Operaio addetto alla cimatura dei tessuti. 2. Nelle lavorazioni boschive, operaio che ha il compito di cimare gli alberi.” [Treccani], […]