(en: tanner| de: Gerber| fr: tanneur| es: pellejero). Alternativi: vaiaio. “1. Chi concia pelli da pelliccia; chi confeziona o ripara oggetti di pelliccia, sia per abbigliamento sia per altri usi. 2. Chi vende pellicce, chi ha un negozio di pellicceria.” [Treccani]. Vedi anche conciatore. vaiaio: “anticamente – Conciatore o venditore di pellicce di vaio, e per […]
ESCO 1.
tesoriere
(en: bursar| de: Schatzmeister| fr: trésorier| es: tesorero. “1. Depositario, custode, amministratore d’un tesoro, e per estensione della cassa, del denaro, specialmente di un ente, di un istituto, di una comunità; con questo significato generico (che ha anche il femminile tesoriera) ha oggi usi limitati … Nell’antica Grecia, il custode del tesoro di un santuario. […]
credendario
(en: municipal councilor| de: Stadtrat| fr: conseiller municipal| es: consejero municipal. Alternativi: credenzerio, credenziere. In [tgm]: „rappresentanti del popolo, consiglieri comunali scelti tra i membri più antichi ed autorevoli della comunità e aventi maggior registro (reddito imponibile)“. Ad oggi (Ott.2020) non ho trovato il termine in nessuno dei dizionarii da me consultati, ma il termine, […]
fabbriciere
(en: manager of church assets| de: Manager des Kirchenvermögens| fr: gestionnaire des biens de l’église| es: administrador de bienes de la iglesia. “Chi fa parte del consiglio di amministrazione di una fabbriceria.” [Treccani], fabbriceria: “Organo amministrativo, avente o no personalità giuridica, che provvede alla gestione dei beni di chiese, santuarî, ecc., e alla manutenzione dei […]
fruttivendolo
(en: fruitseller| de: Obsthändler| fr: fruitier| es: frutero. “Chi vende frutta (e per lo più anche ortaggi, verdure varie).” [Treccani]; tradotto in inglese: in [c20] con fruit vendor ed in [liste2020] con fruit seller, hawker e green grocer. Classificato in [esco-08] come esercente fruttivendolo (1420.4.23) e con alternativi anche: responsabile di negozio di ortofrutta, responsabile negozio […]