(en: Who manufactures, sells or repairs umbrellas| de: Schirmmacher, -flicker, -händler| fr: Qui fabrique, vend ou répare des parapluies| es: Quién fabrica, vende o repara paraguas. Sicilianu: umbrellaru. „Chi fabbrica, vende o ripara ombrelli. In partic., e più comunem., l’artigiano ambulante che, soprattutto nel passato, girava per le strade riparando sul posto gli ombrelli che […]
E.S.C.O. 2008
baccelliere
(en: bachelor| de: Bakkalaureus| fr: bachelier| es: bachiller. Sinonimi: bacilero, baccalaureato. „1. Nella cavalleria medievale, giovane gentiluomo che compiva il noviziato prima d’essere armato cavaliere, militando sotto il vessillo d’un cavaliere banderese; era detto anche bacceliere d’arme. 2.a. Nelle università medievali, studente che aveva conseguito il primo grado accademico, inferiore a quello di maestro e di […]
battiloro
(en: gold-beater| de: Goldschläger| fr: batteur d‘or| es: batidor de oro. Le traduzioni in inglese, tedesco e francese sono prese da [bognolo1839, pag. 676]. „Artigiano che lavora i metalli preziosi, battendoli per ridurli in lamine o foglie sottilissime.“ [Treccani]; anche: „Artefice che riduce l’oro in lama o foglia per dorare o in filo per varii lavori“ […]
biografo
(en: biographer | de: Biograph, Biograf | fr: biographe | es: biógrafo) „1. Autore di una o più biografie“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con biographer. Non classificato in [esco-08] se non con il generico scrittore (2641.4) e con alternativo autore.
agente
(en: agent| de: Vertreter| fr: représentant| es: representante. “3. Chi agisce per conto di terzi, o tratta affari altrui, o fornisce determinati servizî; la persona fisica attraverso la quale un ente agisce. In particolare: a. Negli affari commerciali, nelle negoziazioni e contrattazioni … Nel contratto di agenzia, si chiama agente (nell’uso, anche agente di commercio, […]