(en: stonecutter | de: Steinmetz | fr: tailleur de pierre | fr: cantero) “Nome con cui, in epigrafia, sono indicati gli artigiani che incidevano le iscrizioni nel marmo, talvolta seguendo il disegno tracciato da altri sulla lastra. Per estensione, il termine è usato dagli storici dell’arte per indicare gli anonimi artisti e artigiani medievali ai quali […]
Attività per Materia
legnaiolo
legnaiuolo, legnajuolo (en: lumberjack | de: Holzarbeiter | fr: bûcheron | es: tallista) “1.a. Artigiano che lavora il legno, falegname (oggi s’intende soprattutto chi fa lavori grossolani di falegnameria): … b. Nella coltivazione dei boschi, chi attende a preparare i diversi assortimenti e le varie pezzature del legname da ardere e da opera.” [Treccani]; in [sp2019]: […]
levatrice
(en: midwife | de: Hebamme | fr: sage-femme | es: partera) “Donna che assiste le partorienti (vedi ostetrica, che oggi è il termine ufficiale nella classificazione professionale)” [Treccani]; in [c20] e [liste2020] tradotto in inglese con midwife. Levatrice è presente in [Messina, 1866]. mammana: “Levatrice” [dambra1873, pag. 233] ed anche in [tgm]; in [j20]: “tipica figura femminile […]
livellatore
(en: land surveyor | de: Landvermesser | fr: arpenteur | es: agrimensor) “Chi per arte livella terreni ecc.; e chi da beni stabili a livello” [fanfani1865, pag. 872]; in [carena1859, pag. 66]: “è colui che attualmenta dà opera a una livellazione, sia egli Agrimensore, ingegnere o altre.”. liveladore: in [tgm]: „agrimensore o ingegnere che traccia il percorso dei nuovi […]
maestro (M°)
(en: master | de: Maister | fr: maitre | es: maestro | sicilianu: mastru, maistru) “1.a. In senso ampio, chi conosce pienamente una qualche disciplina così da possederla e da poterla insegnare agli altri … b. Chi eccelle in un’arte, in una scienza, in una disciplina, o in singole forme d’arte e manifestazioni di cultura, […]