(en: dragoman| de: Dragoman| fr: drogman| es: dragomán. Sinonimi: torcimanno, turcimanno. “… Denominazione europea degli interpreti fra gli europei e i popoli (di lingua araba, turca e persiana) del Vicino Oriente, che svolgevano la loro funzione nelle ambasciate e nei consolati, al seguito delle missioni politiche e commerciali, nei porti e nelle dogane, nelle corti europee […]
Attività per Materia
erpicatore
(en: who works with the harrow| de: wer mit der Egge arbeitet| fr: qui travaille avec la herse| es: quien trabaja con la grada. „Lavoratore agricolo che conduce la macchina nelle operazioni di erpicatura.“ [Treccani], erpicatura: „Lavoro agricolo fatto con l’erpice“ [Treccani], erpice: „Macchina agricola, che può essere trainata da animali o da trattrici, impiegata […]
vergheggiatore
(en: wool beater| de: Wollschläger| fr: batteur en laine| es: batidor de lana. “anticamente – Chi faceva il mestiere di scamatare la lana.” [Treccani], scamatare: “non comune – Battere materassi, cuscini, o anche abiti con lo scamato” [Treccani], scamato: “(anticamente camato) non comune – Bacchetta di legno duro usata per battere la lana di materassi […]
allievo
(en: apprentice| de: Lehrling, Student| fr: apprenti| es: aprendiz. “1. non comune Chi è allevato materialmente, chi è nutrito … 2. Con riferimento all’allevare in quanto educazione, istruzione, generale o specifica, chi frequenta un corso di studî o di addestramento, alunno interno o esterno di un istituto d’istruzione … 3. Con significato affine a discepolo, […]
architetto
(en: architect| de: Architekt| fr: architecte| es: arquitecto. „1. Chi predispone i progetti per la costruzione di edifici e di opere d’architettura in genere, e ne dirige e amministra l’esecuzione … 2.b. Ideatore“ [Treccani], qui considerato solo con il significato 1.; in [liste2020] tradotto in inglese con architect. Classificato in [esco-08] come architetto (2161.1).