(en: archbishop, metropolitan| de: Erzbischof, Metropolit| fr: archevêque, métropolite| es: arzobispo, metropolitano. „Propriamente, il vescovo di un’archidiocesi, o diocesi metropolitana; ma il titolo è attribuito anche a prelati meramente titolari, privi di diocesi (nunzî apostolici, altissimi funzionarî delle congregazioni romane, ecc.), e a vescovi di archidiocesi non metropolitane (per es. Catania, Lucca, Perugia), direttamente soggette […]
Attività per Materia
uccellatore
(en: fowler| de: Vogelfänger| fr: oiseleur| es: pajarero. „1. Chi pratica la caccia agli uccelli con i varî sistemi per catturarli vivi.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con bird catcher. Non classificato in [esco-08], ma può essere considerato come cacciatore (6224.1).
zampognaro
(en: bagpiper| de: Dudelsackpfeifer| fr: cornemuseur| es: gaitero. „Suonatore di zampogna“ [Treccani], zampogna: “1. Strumento musicale a fiato di origine e carattere pastorale, consistente in un otre di pelle pieno d’aria nel quale sono inserite alcune canne o pive di legno (e per questo ritenuto, nell’antichità classica, una derivazione del flauto, o siringa, del dio […]
bastaio
(en: maker of pack-saddles| de: Sattler| fr: bâtier| es: talabartero. Sicilianu: bbardunaru, vardunaru. Le traduzioni in inglese, tedesco e francese sono prese da [bognolo1839, pag. 667]. Alternativi: bastajo, bastaro, bastiere. „Artigiano addetto alla fabbricazione di basti.“ [Treccani], basto: „1. Specie di grossa e rozza sella di legno, che si mette sul dorso delle bestie da […]
bilanciaio
(en: scale builder or seller| de: Waagenhersteller oder -verkäufer| fr: constructeur ou vendeur de balance| es: constructor o vendedor de básculas. „Chi costruisce o ripara bilance“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con weigher e scale merchant. Non classificato in [esco-08] se non genericamente tra gli artigiani non classificati altrove (7319).