(en: director| de: Direktor| fr: directeur| es: director. „1. Chi dirige, chi ha la direzione di un istituto, di un’azienda, di un ufficio, di un’attività, ecc.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con manager. Vedi anche direttore di scuola e direttore d’orchestra. Classificato in [esco-08] genericamente tra i direttori, dirigenti superiori della pubblica amministrazione, membri dell’esecutivo e […]
ESCO 1.
direttore di scuola
(en: headmaster| de: Schulleiter| fr: principal| es: director de escula. Vedi anche direttore: „1. Chi dirige, chi ha la direzione di un istituto, di un’azienda, di un ufficio, di un’attività, ecc.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in ingelse con headmaster. Classificato in [esco-08] come dirigente scolastico (1345.1) con alternativo anche dirigente di istituto di istruzione; come […]
drappiere
(en: fabrics manufacturer or seller| de: Stoffenhersteller- oder verkäufer| fr: fabricant ou vendeur de tissus| es: fabricante o vendedor de telas. „Fabbricante o venditore di drappi e tessuti in genere.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con draper. Classificato in [esco-08] come fabbricante di prodotti tessili (7533.4) e con alternativi: fabbricante di tende, fabbricante di tappeti, fabbricante di […]
editore
(en: publisher| de: Verleger| fr: éditeur| es: editor. „1. Chi fa stampare (o, prima dell’invenzione della stampa, chi faceva trascrivere) e pubblicare, del tutto o in parte a proprie spese, opere altrui, libri, musica, riviste, ecc., curandone la distribuzione e riservandosi, in genere, i diritti di esclusiva (confronta copyright) …. Con riguardo alla pubblicazione di […]
albergatore
(en: innkeeper | de: Gastwirt | fr: cabaretier | es: hostelero | milanes: oberista) “Chi dà albergo, proprietario di un albergo” [Treccani], per il caso di dare albergo: “1.b. In senso astratto, ospitalità, ricovero per la notte” [Treccani]; in [l20] e [m20] tradotto in inglese con innkeeper. oberista: “Albergatore” [banfi1857, pag. 496]; in [tgm]: „albergatore.“. Albergatore come […]