(en: Jack of all trades | de: Tausendsassa, Faktotum | fr: touche-à-tout | es: multitalento) “Persona pronta ad accettare qualsiasi incarico o incombenza le sia affidata” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con jack of all trades. Non classificato in [esco-08].
Professioni
alpigiano
(en: mountaineer| de: Bergbewohner| fr: montagnard| es: montañés. “1. Che abita sulle Alpi o in genere in luoghi montani” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con mountaineer. Non classificato in [esco-08].
armaiolo
armaiuolo, armarolo (en: armorer, arms dealer | de: Waffenschmied bzw. -händler | fr: armurier | es: armero) “Chi fabbrica, ripara e vende armi e armature” (vedi anche 2.b. per il significato di armaròlo in Marina: “militare della categoria cannonieri che fa parte della specialità destinata alla manutenzione e alle piccole riparazioni delle armi di bordo”). [Treccani]; „colui […]
ufficiale
(en: officer| de: Offizier, Beamte| fr: officier| es: oficial, funcionario. „1. Denominazione generica di persona incaricata di un pubblico ufficio. … 1.a. … Anticamente la parola aveva significato più vicino all’odierno impiegato. … b. Nella Curia romana, ufficiali (più propriamente officiali) delle Sacre congregazioni, il personale addetto agli uffici delle Sacre congregazioni romane … d. […]
baleniere
(en: whaler| de: Walfänger| fr: baleinier| es: ballenero. “1. Marinaio imbarcato su una nave baleniera; cacciatore di balene.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con whaler. Non classificato in [esco-08] se non genericamente come marinaio (8350.7) o tra i pescatori d’alto mare (6223).